Gewinner Challenge #3 und Top 3

Hi zusammen, 

wir haben uns riesig über die vielen schönen Einsendungen gefreut und möchten uns ganz herzlich bei euch dafür bedanken! Die Gewinner unserer Challenge stehen fest. Die Gewinnerin des Hauptpreises wurde durch Random.org ermittelt, der Preis geht an:

Hi there,
we have been so pleased about all your wonderful projects and we'd like to say thank you to all of you! Now we'd like to announce the winners, so let's start. The winner of the first prize was determined by Random.org, the prize goes to:

Bonjour à tous,
Nous vous remercions pour votre participation et avons eu beaucoup de plaisir de voir tous vos magnifiques projets. Il est temps d’annoncer le nom des gagnants. La gagnante du prix – tirée au sort avec Random.org – est :

# 18 - Tama

Félicitations! Tu peux prendre la bannière ci-dessous pour la mettre sur ton blog. Merci de transmettre dans les 10 jours tes coordonnées par e-mail à info@stempelgarten.ch afin que nous puissions te faire parvenir le prix.

Nun zu unseren Top 3, es war wirklich schwer für uns, unter all den Einsendungen drei auszuwählen. Noch schwerer war es, unter diesen dreien dann noch die Top 1 zu kühren, die im September unsere Gastdesignerin sein wird. Aber wir haben es geschafft. Hier also die Gewinner, die Top 1 zuerst, die anderen in keiner bestimmten Reihenfolge. Schnappt euch den Button für euren Blog.

Now to our Top 3, it has been really hard for us to choose our Top 3, even more harder to choose the Top 1 out of the three who will be our guest designer in September . But we made it and here are our winners, the Top 1 project first, the others in no particular order. Catch the button for your blog.

A présent, le Top 3. Il n’a pas été facile à établir avec toutes ces belles créations. Il a été encore plus difficile de désigner le vainqueur de ce top qui sera notre invité (Guest Designer) du mois de septembre. Mais nous y sommes arrivés ! Alors voici les gagnants du Top 3, d’abord le Top 1, puis les deux suivants sans ordre particulier. Bravo à vous! Vous pouvez emporter la bannière.

Nr. 16 - Melanie-Jane

Top 1 - Gewinnerin und Gastdesignerin für September 2012 

(bitte melde dich so schnell wie möglich unter info@stempelgarten.ch, damit wir die Infos zur Challenge schicken können).




Nr. 6 - Mariann




Nr. 21 - Diana (E-Mail-Entry)

Schnappt euch den Button für euren Blog.

Catch the button for your blog

Vous pouvez emporter la bannière.

Schaut wieder vorbei am 5. August, wenn unsere neue Challege startet!

Come back on August 5th when our new challenge is going to start!

Nous vous donnons rendez-vous le 5 août pour un nouveau challenge!

Liebe Grüsse ~~~ Hugs ~~~ A bientôt

Francine & Team